拉洛里公馆：新奥尔良法国区阁楼里的酷刑传闻

事件经过

1787年3月19日，玛丽·德尔菲娜·马卡蒂（Marie Delphine Macarty）生于西属路易斯安那的新奥尔良，家中共五个孩子。父亲是路易·巴泰勒米·德·麦卡蒂，祖父约在1730年从爱尔兰迁来。她的姻亲叔伯埃斯特万·罗德里格斯·米罗（Esteban Rodríguez Miró），在1785至1791年任路易斯安那与佛罗里达总督；表兄奥古斯丁·德·马卡蒂在1815至1820年出任新奥尔良市长。

1800年6月11日，13岁的德尔菲娜在新奥尔良圣路易大教堂嫁给西班牙王室高级官员唐·拉蒙·德·洛佩斯·伊·安古洛（Ramón de Lopez y Angulo）。1804年，他被任命为西班牙驻奥尔良领地总领事，奉召前往马德里，途中在哈瓦那猝死。几天后，怀着身孕的她生下女儿，昵称“博基塔”，母女回到新奥尔良。1808年6月，约21岁的她嫁给银行家、商人、律师兼议员让·布朗克（Jean Blanque），生下四个孩子。布朗克1816年去世。

1825年6月25日，她第三次结婚，对象是医生莱昂纳德·路易·尼古拉·拉洛里（Leonard Louis Nicolas LaLaurie），比她小15岁。1831年，她买下皇家街1140号的地产，以自己的名义经营，丈夫很少参与。1832年，一栋两层楼房在此建成，附带奴隶住所。她与丈夫和两个女儿同住，在新奥尔良社交圈居于中心位置。

婚姻很快出现裂痕。1832年11月16日，她向第一司法区法院申请与丈夫分居，称对方让两人“无法共同生活”，她的儿子和两个女儿予以证实。分居似乎没有持续：1834年4月10日起火那天，拉洛里医生人在皇家街的房子里。1830至1834年间的丧葬登记显示，这栋公馆里有12名奴隶死亡，登记没写死因，其中包括厨娘兼洗衣女工邦妮（Bonne）和她的四个孩子，最小的莱昂蒂娜（Leontine）只活了约2岁。

4月10日，火从厨房烧起。警察和消防人员赶到，发现一名70岁的厨娘用铁链拴着脚踝，锁在炉灶上。她后来说，火是自己放的，想以此求死，因为害怕受罚；她还说，被带到最高那间屋子的人“再也没回来过”。据4月11日《新奥尔良蜜蜂报》（New Orleans Bee）报道，围观者想进奴隶住所确认有没有人没撤出，拉洛里夫妇拒绝交出钥匙，众人砸开了门。

关键证据

最早的文字记录是《蜜蜂报》1834年4月11日的报道。它写道，门被砸开后，众人看到“七个人，或多或少遭到可怕的残害……颈部被悬吊，四肢似乎被从一端拉到另一端、撕裂”，这些人自称已被关在那里数月。

法官让·弗朗索瓦·卡农热（Jean François Canonge）也进了屋。他后来作证说，看到一名戴着铁颈圈的黑人女子，还有一名头上有很深伤口、虚弱得走不了路的老年黑人妇女。他向拉洛里医生询问这些人的情况，得到的回答带着挑衅，原话见下文。

事后，《蜜蜂报》称到4月12日，最多有4000人前往关押地点，查看被送去的奴隶，“确信他们所受的苦”。《匹兹菲尔德太阳报》援引《新奥尔良广告人报》，称获救者中有两人随后死亡，并说挖掘院子时发现了尸体，一口废井被打开后找到更多，其中有一具孩子的。

这几条证据的分量并不相同。丧葬登记、法院申请和当日报道有据可查；死者人数、尸体数目则来自转述。哈丽特·马蒂诺（Harriet Martineau）1838年的书把挖出的尸体写成两具，包括一名叫莉娅（Lia）的孩子。

调查与推论

拉洛里案里没有一场正式审判。马蒂诺1836年到访新奥尔良，把听来的故事写进1838年的《西行回顾》（Retrospect of Western Travel）。她写道，拉洛里的奴隶比其他人“异常憔悴凄惨”；但公开场合的拉洛里对黑人“礼貌”，还关心奴隶的健康。

据马蒂诺转述，传闻太多，一名本地律师被派去提醒她奴隶饲养的法律规定，却没发现任何不当。她还说，一名邻居看到一个八岁的女孩从屋顶摔死，当时拉洛里手持鞭子；女孩葬在院内。此事据称引发调查，夫妇被判非法虐待，被迫放弃九名奴隶，却通过亲属居中买了回来。这些是1836年流传的说法，不是判决书。

细节在后来越写越多。乔治·华盛顿·凯布尔（George Washington Cable）1888年的版本，依据当时的报纸和马蒂诺的书，又掺入了自己的综合、对白和推测。珍妮·德拉维涅（Jeanne DeLavigne）在1946年出版的《新奥尔良老鬼故事》里，把女孩写成12岁，叫莉娅，并描写了更多酷刑，没有注明出处，原始资料也不支持。1998年，导览公司经营者卡莉拉·凯瑟琳娜·史密斯（Kalila Katherina Smith）的书再添细节，不少没有来源，或与所引来源不符。

卡农热的证词里，记下了拉洛里医生当场的回答：

有些人最好待在家里，别跑到别人家里指手画脚、管别人的闲事。——拉洛里医生对法官卡农热所说，据卡农热事后证词

今天的复述常以德拉维涅和史密斯的版本为底，把死者说成多达100人。可丧葬登记里的数字是12，报纸和法官证词里被找到的活人是七人上下。这两个数字之间，没有任何文件可以衔接。

余波

拉洛里的下落记录很少。马蒂诺写道，她在暴民冲击期间乘马车去了码头，坐纵帆船到阿拉巴马州莫比尔，再去巴黎。她从未受到追究。1836年马蒂诺亲访时，皇家街的房子仍无人居住，“窗口洞开，墙壁空空”。

1842年8月15日，儿子保林·布朗克（Paulin Blanque）致信姐夫奥古斯特·德拉絮斯（Auguste DeLassus），说母亲认真考虑回新奥尔良，已想了很久；他认为母亲始终不明白自己当初为何离开。子女与亲属的反对，似乎让她打消了念头。

她的死也有几个版本。凯布尔1888年记下一个未经证实的说法：她在法国死于猎野猪事故。1930年代末，曾任圣路易公墓一号司事的尤金·巴克斯（Eugene Backes）在4号巷发现一块开裂的铜牌，刻着她1842年12月7日死于巴黎。但巴黎档案记载，她死于1849年12月7日，享年62岁。

房子本身也不是原物。1831年她买下地产时，房子已在施工；1834年被暴民烧毁，至少四年没有修复，1838年后由皮埃尔·特拉斯图尔（Pierre Trastour）重建。此后它当过公立中学、音乐学院、公寓楼、少年犯收容所、酒吧、家具店和豪华公寓。2007年4月，演员尼古拉斯·凯奇以345万美元买下；2009年11月13日因止赎被拍卖，美国地区金融公司以230万美元购得；2010年，迈克尔·惠伦（Michael Whalen）以210万美元买下，现为其所有。